嗯嗯A屎屁

最近在看一部新日劇

ロス：タイム：ライフ
Loss：Time：Life 人生補時

真的是超好看的

看到目前為止

幾乎每一集都哭很慘

第六集



後半段的背景音樂

就是Seasons of Love

這是電影吉屋出租的音樂

覺得搭配在這裡超適合的


Rent - Seasons of Love




歌詞

"Seasons of Love "

All:
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Moments so dear
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure - Measure A Year?
In Daylights - In Sunsets
In Midnights - In Cups Of Coffee
In Inches - In Miles
In Laughter - In Strife

In - Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure
A Year In The Life?

How About Love?
How About Love?
How About Love?
Measure In Love

Seasons of Love.
Seasons of Love.

Joanne:
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Journeys To Plan

Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure The Life
Of A Woman Or A Man

Collins:
In Truths That She Learned
Or In Times That He Cried
In Bridges He Burned
Or The Way That She Died

All:
It's Time Now - To Sing Out
Though The Story Never Ends
Let's Celebrate
Remember A Year In The Life Of Friends

(Remember the Love)
Oh you got to you got to remember the love,
(Remember the Love)
You know that love is a gift from up above
(Remember the Love)
Share love, give love, spread love
(Measure In Love)
Measure, measure your life in love.

ALL
Seasons Of Love
Seasons Of Love

Joanne:
Measure your life, measure your life in love



中文翻譯


愛的季節


五十二萬五千六百分鐘，除此之外，還能用什麼來丈量一年的光陰？


以日出日落，以午夜以咖啡、以吋以哩，以歡笑以爭執？
除了五十二萬五千六百分鐘，還能用什麼來丈量這一年時光？


不如就用愛吧？能不能用愛來當光陰的單位？


五十二萬五千六百分鐘，就是五十二萬五千六百次值得計畫的旅行。
五十二萬五千六百分鐘，要如何衡量一個女人或男人的生命？


是用這一年中她能學到多少？或是他又哭了幾次？
用他的絕情 ，還是她的死亡？


現在該盡情歡唱，雖然故事永不結束，就讓我們用愛來慶祝，慶祝和好友共度的這一年。
記得用愛，用愛當作度量你生命的單位。


要用什麼來丈量一年的光陰？
是以尿布或成績單，以賽車方向盤或超速罰單，
以契約或金錢，以葬禮還是新生命？


在五十二萬五千六百分鐘中，你用什麼來丈量過去這一年？
記得用愛，讓一整年都是愛的季節。